La amenaza fría se mantuvo en el oído de Karin, y ella no sabía si estar feliz o desesperada por haber despertado a la bestia.
— Oh ya veo.
«¿Estará tratando de lastimarme en un lugar donde no hay personas?»
Las jóvenes sólo intercambiaron una ansiosa mirada en silencio.
Dejando atrás a las demás, Abigail sacó a Karin del salon.
El pasillo que conducía a la parte trasera del salón estaba desértica. Solo el cálido sol de verano entraba por la ventana.
«¿Qué estará planeando hacerme?»
Karin estaba asustada. Sería peligroso si fueran muy lejos. Hizo una pausa, luego se volvió hacia la espalda de Abigail y dijo:
— Su Majestad, me gustaría que dijera lo que deba decir.
— ¿...?
Karin trató de mantener la calma, pero de alguna manera su sonrisa era incómoda.
Ah, en el momento que Abigail se dio la vuelta, Karin dejó de respirar. La cara de Abigail era más feroz de lo habitual. Debe haber estado muy enojada por lo que dijo antes.
— Joven dama, me preguntaba si debería decir esto ...
Cuando alguien dicta una sentencia de muerte, ¿Es acaso así como se siente? Karin se estremeció de solo pensarlo.
Espero a que Abigail hablara. Después de mirar alrededor, Abigail se acercó a Karin. Y una voz fría llegó a su oído.
— No me malinterpretes y escucha ... Joven dama.
Karin se estremeció y presionó sus palabras.
— En los dientes frontales ...
«¿Quieres decir que me vas a sacar los dientes frontales?»
— Hay un caviar allí.
— ...¿Qué? ¿Caviar?
Karin pensó que había escuchado algo mal. Pero Abigail habló en un tono firme.
— Hay un caviar allí. Entre tus dientes.
Había comido un canapé con un caviar cargado, pero ¿La acababa de llamar para decirle eso?
— No quería decírtelo porque temía que te avergonzaras, pero pensé que sería más difícil dejarlo como está.
Abigail sacó un collar. Cuando abrió el collar, tenía un espejo.
— Échale un vistazo.
Ella le dio a Karin el collar con el espejo. Karin se volvió y se miró.
—…
—…
Hubo un momento de incómodo silencio. Karin le devolvió el espejo y se cubrió la boca con su abanico. La cara sobre el abanico se encontraba enrojecida como si estuviera en llamas.
— ... Bueno, ¡Discúlpame primero!
Karin salió del pasillo casi a galope. El sonido de sus zapatos sonó por todo el lugar. Abigail observó seriamente a la figura desaparecer.
۩۞۩
— ¿No debería haberte dicho?
Miro a Karin corriendo a toda prisa. Aunque llevaba tacones altos, aún así desapareció a la velocidad de la luz. Di un profundo suspiro.
— Debería haberle pedido que bebiera un vaso de agua.
— Probablemente no se resolvería con agua.
— Eso es cierto.
La pequeña voz de Verite se escuchó desde el collar. Cuando pensó en la cara de Karin, se molesto de nuevo. Supuso que estaba avergonzada, sus mejillas se encontraban completamente rojas.
— Por cierto, ¿Por qué no solo lo dijiste?
— ¿Qué?
— Sobre el Caviar. Es la hija de Lord Stoke. Eso la hubiera humillado.— Dijo Verite, amargamente.
Su pregunta era razonable, pero no pudo responder fácilmente.
La familia Stoke había sido hostil con ella. Karin también la ignoraba descaradamente.
No había razón para que la ayudara. Podría haberla dejado deshonrada, como dijo Verite, o haber dicho la verdad delante de todos. Pero ....
— Ella todavía es joven.
«¿Tendrá 16 años?» Ella estaba llegando ya a la mayoría de edad. Pero a pesar de eso parecía muy joven a sus ojos. Tal vez por eso fue difícil tratarla con dureza.
— ¿Cómo puedes vivir en este mundo áspero con un corazón tan suave?
— Uf. Lo sé. Pero mi espejo competente se encargará de eso.
— Cuán lejos puedes confiar en... espera.
De repente, Verite dejó de hablar. Después de guardar silencio, llegó un susurro sigiloso y cauteloso.
— ... Hay alguien escondido. Detrás del pilar.
«¿Detrás del pilar?»
Escuché eso y miré a mi alrededor. Luego, como dijo Verite, había una sombra de alguien detrás del pilar.
«¿Quién demonios podría ser?»
Los mechones de pelo que podían alcanzarse a mirar eran negros. Hablé con una voz fuerte y clara.
— ¿Quién está ahí? Sal y preséntate.
Había silencio. Después de una breve pausa, la sombra sobre el pilar comenzó a moverse poco a poco. Un hombre de cabello negro salió.
— ... Buenos días Su Alteza Abigail. No esperaba verla aquí.
Por un momento casi lo confundí con Sabelian. Se parecía tanto a él.
Pero su cabello negro era lo suficientemente largo como para llegar a su cintura, y sus ojos brillaban como un cálido oro.
— Lo siento, no quise escucharla en secreto
— ... Cuánto tiempo sin verte, Raven.
Raven Fredkin. Era Raven, el medio hermano del Sabelian, el hijo ilegítimo de su antecesor.
En su rostro se formó una sonrisa hosca. Llevaba una cara similar a la de Sabelian. No me podía acostumbrar a eso.
— No sabía que había alguien aquí .
«¿Escuchó la conversación que tuve con Karin? No, más que eso... ¿Me escucho a mí y a Verite hablando?»
Lo miré a la cara, pero él solo mostró un sonrisa. Dijo Raven en un tono coqueto.
— Yo tampoco sabía que alguien vendría, y mucho menos la Reina …
Raven me miró cariñosamente.
— Estás usando un lindo vestido. Te queda bien.
Fue un tono claro y franco. Al haber nacido en un ambiente distinto, mantenía una personalidad diferente a la de Sabelian, a pesar de parecer gemelos.
«¿Puede Sabelian sonreír así?»
Lo imaginé sonriendo, pero de alguna manera me sentí rara, así que renuncié.
— Gracias, Lord Raven. Por cierto, ¿Por qué se encuentra aquí?
— Me he estado escondiendo por un tiempo de la gente. No me gusta ser visto — Dijo avergonzado.
Resultó que Raven tenía dificultades en su posición oficial.
Pense que seria por su posición como hijo ilegítimo. Mantenía cierto derecho bajo al trono, si Sabelian o Blanche tuvieran un problema él sería el próximo rey.
Por lo tanto, no podría llevarse bien con Sabelian. Raven aún no ha hecho nada notable, así que supuse que todo estaría bien.
—Por cierto, ¿Necesitas una pareja de baile este año? Mi Reina.
— ¿Este año ... ?
Oh, ahora que lo pienso, el año pasado, Abigail bailó con Raven.
Hay varias reglas para bailar en este país. El primer baile es con un miembro de la misma familia, o un amante. Él o ella debería bailar con alguien en su corazón.
Abigail, naturalmente, tuvo que hacer su primer baile con Sabelian. Pero Sabelian rechazó su pedido.
Entonces Abigail eligió a Raven como su primera pareja de baile. Él era del tipo que solo miraba a la gente todo el tiempo.
Incluso entonces, Raven se sentó en la esquina. Abigail sacó a Raven, quien bebía champán fuera del salón.
Bailó con Abigail, a pesar de que fue una petición grosera de alguna manera. Fue bastante vergonzoso.
— Está bien, Lord Raven. Realmente no tengo ganas de bailar este año.
— Oh, ¿en serio?
Afortunadamente el sonrio, aunque por otro lado se miraba triste. Su mirada cayó hacia abajo, su mirada fue suave.
— Es un poco decepcionante. Pensé en bailar contigo nuevamente este año…
«¿Eh? ¿De qué diablos está hablando?»
— No odias estar con personas ¿No?
— Sí, pero pensé que la reina necesitaría un compañero de baile.
Luego de decir esas palabras él me miró. A diferencia de los ojos azules de Sabelian, estos eran cálidos ojos dorados.
— Fue divertido bailar con la Reina.
Habló un poco tímido. Por lo que parece, la cara sonriente de esta persona es bastante similar a Blanche.
No sería extraño si él fuera el padre biológico de Blanche, porque tienen miradas y personalidades similares.
Quizás por este pensamiento sobre Blanche, comencé a sentirme un poco culpable.
«Si lo dejo ir, estaré sola en el salon.»
Ya sea para bailar con él o no, me mantuve en problemas por un momento. Estuve el año pasado con Raven, así que supuse que este año estará bien por igual. A Sabelian tampoco le importara mucho ...
— Sir Raven.
Escuché una voz familiar desde atrás. Una voz familiar de sangre fría.
Mire hacia atrás. Ahí estaba Sabelian. No sé por qué, pero
Había una atmósfera feroz.
— ¿Qué le estás sugiriendo a la Reina?
Parecía como si disparos de una metralla de hielo hubiera llenado todo el lugar. Sabelian estaba mostrando una clara hostilidad.
Y el objeto de esa hostilidad no era yo, sino su hermano.
Raven no evitó esa mirada. Los ojos de los dos estaban entrelazados en el aire. Incluso a mediados del verano, podía sentir el aire enfriarse en un corto período de tiempo.
No, ¿Qué demonios pasaba aquí? Sabía que tenía una mala relación … Creí que algo podría suceder.
En medio de ese ambiente. Raven abrió la boca. Era un tono amable y suave, como lo fue al tratar conmigo.
— ¿Se encuentra bien, Alteza? La reina parece no tener a nadie con quien bailar, así que me ofrecí para bailar con ella.
Respondió con una buena sonrisa. Pero Sabelian no se la devolvió. Parecía que tendríamos una pelea real aquí. Hable furtivamente
— Sí, es cierto. Lord Raven me recomendó bailar con el.
— ...Ya veo.
Sólo entonces Sabelian respiró profundamente. Su expresión también parecía un poco suavizada.
Se interpuso entre Raven y yo. Como si tratara de apartarme de él.
— Gracias Lord Raven, pero está bien, estoy aquí para bailar este año con ella.
Fue un tono frío. Si esto sucediera el año pasado no se habría molestado, pero… ¿Por qué ahora sí?
Los ojos de Raven estuvieron sobre mí por un momento. Después de una buena sonrisa, inclinó la cabeza.
— Ya veo. Gracias a Dios. Entonces te dejaré en paz. Espero que la pases bien.
Salió del pasillo sin dudarlo.
Todavía estaba en un estado de perplejidad. Sabelian dio un pequeño suspiro.
— ¿Todo está bien?
— Oh si. Terminamos de hablar. Por cierto, ¿cómo llegaste a este lugar?
— No te vi, así que pregunté al respecto.
«¿Viniste a verme a propósito? ¿Por qué?.»
Cuando lo miré con una cara de curiosidad, evitó mirarme.
— Durante el baile, no es bueno si la Reina está lejos por mucho tiempo. Así que regresemos juntos.
Bueno, he estado fuera por un tiempo. Aun así, fue sorprendente que no enviará a los guardias al lugar.
Seguí a Sabelian sin decir una palabra. Cuando miré su espalda, me recordó a Raven cuando se retiró del lugar.
No había visto a Sabelian ser tan irrespetuoso. Por supuesto, está lejos de eso, pero ... Es un poco diferente.
Sería desagradable para Raven si Abigail trazara límites y le dirigiera miradas con miedo.
«¿Por qué lo odia tanto?»
Había muchas razones para una mala relación. Todavía estaba lo del trono, y se rumoreaba que podría ser el padre biológico de Blanche.
Mientras estaba tan perdida en sus pensamientos, comenzó a verse una nueva entrada al salón. Justo antes de entrar, escupió.
— Será mejor que no estés muy cerca del Duque Raven.
Traductora : Yuki Nozomi y Correctora: Memi