En este país, se convierte en adulto a la edad de 16 años. Incluso antes del matrimonio hay algunos casos , en el que es temprano tener un hijo a la edad de 15 años.
Imaginé a Sabelian de 15 años como un niño, sosteniendo a un bebé. No padre e hija. Estaría más cerca de un hermano y una hermana.
— Cuando mis antepasados murieron, yo tenía catorce años. Era el más alto en sucesión, pero era demasiado joven. Ahora estoy bien, pero cuando era un niño estaba enfermo y estuve a punto de morir varias veces.
«Pensé en el Sabelian de 14 años, cuya corona parecía demasiado grande y pesada para que un niño la llevara»
—Mi madre tenía miedo de que me muriera. Para ser precisos, tenía miedo de perder la línea de sangre.
Él era simplemente tonto e indiferente. Como una persona que cuenta una historia que no es suya.
—Mi madre me dijo, asegúrate de tener un hijo, ese es el deber del rey.
Los pequeños sentimientos desagradables comenzaron a crecer cada vez más. Sabelian no dejó de hablar.
— Ella, Miriam, tenía la misma idea. La idea de tener un príncipe para fortalecer la posición. Incluso cuando estaba enfermo con fiebre alta, era más importante tener un hijo.
Su voz estaba tan pálida como él lo estaba. No sé percibió alguna emoción. Sabelian era como las cenizas en un paseo.
— .…He sido reacio a tener una mujer desde entonces. Quiero decir, la única razón por la que no puedo bailar contigo es por mí.
Él colocó su mirada sobre mí. Su voz era cautelosa y su perdón por mí estaba arraigado.
—Lo siento mucho, no pude decírtelo antes Abigail.
Sabelian se disculpó. Estaba esperando mi respuesta. No pude responder.
— Entiendo que estés decepcionado conmigo. Sé que soy gracioso como rey, por supuesto lo es. Puedes huir.
Parecía reírse de sí mismo. Forcé mi boca abierta.
—…No.
— ¿Si?.
— Eso no es gracioso.
Sentí una sofocación repentina, ojos húmedos, también algo abultado en mi garganta.
— No es gracioso y no es tu culpa que haya sucedido.
No es tu culpa. Es solo culpa de aquellos que obligaron al niño moribundo a ser ambicioso. Es el pecado de todos los que empujaron al pequeño a la habitación como un semental y no lo detuvieron.
Estaba enojado con todos. La gente que le rompió el corazón, las personas que lo culparon por su maldad. Y estaba enojado con él.
La sensación que hirvió en el interior finalmente fluyó. Me disculpe. El preguntó:
—… ¿Tú?
Incliné la cabeza. Las lágrimas corrieron por mis mejillas y por mi barbilla.
— ¿Por qué lloras?
Sabelian se levantó e hice lo mismo. Traté de contenerme llorando. Murmuré una disculpa.
— No sé por qué tu esposa y Blanche muestran lágrimas tan fácilmente en un asunto pequeño.
Era solo una voz cansada. No pude dejar de llorar. No había palabras. Dijo después de un momento como si intentara calmarme de una forma poco característica.
—No llores. No mencioné la historia para que estuvieras triste.
Cuando estaba luchando por parar de llorar, algo toco mi mejilla. Era la mano de Sabelian.
Tenía las manos tan frías como las de un montañista que acababa de ser rescatado de las montañas nevadas. Lo sentí temblando con fuerza mientras tocaba mi mejilla.
Sin embargo él limpió mis lágrimas. Me miraba, arrodillado frente a mí. Giré la cabeza apresuradamente.
—… Discúlpeme, Su Gracia.
— ¿Qué?
— Por recomendar a bailar. No te obligare a hacer esto. No me iré a la cama con esos pensamientos de nuevo.
Recordé que estaba muy sacudido cuando allané su cama.
N/t: se refiere al caps donde abigail fue a su habitación en la noche .
«Pensé que le estaba dado su merecido en ese momento, pero ahora quería volver al pasado y agarrar mi cuello»
¿Cuánto tiempo había pasado? La habitación estaba oscura otra vez. Con las nubes cubriendo la luna, incluso si estaba oscuro, la voy y la presencia de Sabelian se sentía clara.
— No te he dicho mi situación antes. No habría tenido cara. No es una pena que le pidas a tu esposo un baile …
Sabelian vaciló por un momento, luego continuó.
—Es difícil hacer un baile, bailar es … Creo que es imposible no tomarse de la mano cuando practicas.
Sabelian se disculpó de nuevo, se acercó a mí. Los ojos con los que me miraba se parecían a los de Blanche.
— ¿Tomarías mi mano?
Sus manos eran grandes y rectas. No sabía por qué, pero parecía que Sabelian, el niño, había extendido la mano.
¿Quién fue el que tomó la mano del joven Sabelian?
Tomé su mano cuidadosamente.Muy a la ligera. Tome su mano, lo suficiente como para soltarla, y sentí a Sabelian sacudirse.
Tomó varios segundos. Parecía tan angustiado como un hombre que tomó una puerta de hierro que estaba en llamas.
El temblor y el sudor frío han sido percibidos. Lo sentí cerrar los ojos y aferrarse al dolor. Sin embargo, no lo deje ir.
—No lo exagere señor.
Solté su mano lentamente. Por ese corto tiempo Sabelian fue contemplativo.
Pude ver su flequillo aferrándose al sudor. Quería barrerlo, pero no pude. Mi mano le tocaría la cara.
Murmuró una disculpa con la cabeza temblando.
—… No podremos vivir como una pareja como otros quieran .
— Lo se.
— ¿No me culpas?
Negué con la cabeza. Ojalá pudiera abrazarlo, pero estaba triste de no poder.
— Entonces podemos vivir de manera diferente a los demás, e incluso si no nos mantenemos juntos podríamos ser aún familia.
— ...
Él no refutó ni afirmó. Sabelian se sentó frente a mí durante mucho tiempo y levantó la vista.
—… ¿Te importa si vengo a tomar tu mano mañana?
Vi un temblor en sus ojos. Mire miedo y ansiedad. Respondí:
—Sí, está bien.
— ¿Me permitirás venir pasado mañana?
— Sí, te dejaré.
— ¿Te importaría si vengo a tomar tu mano todas las noches?
Apreté mi mano derecha. Sus ojos temblorosos permanecieron mirando mi mano.
—Sí. Puedes venir todas las noches.
Escuché ruidos penetrantes cubiertos de hierba por la ventana. Sabelian que había estado en silencio por mucho tiempo abrió la boca.
— He estado tan tarde en la noche, así que descansa un buen rato.
Él lo dijo y se levantó de su asiento. No lo acompañe. Antes de salir de la habitación, murmuró algo tan pequeño como un susurro.
— Gracias Abigail.
Sabelian dejó la cama. Los insectos de hierba sonaban claros como para demostrar que esto no era un sueño.
۩۞۩
—¡Abigail, Abigail! ¿Qué tal esto? ¡Es un nuevo trabajo en el famoso armario de la capital!
—¡Entonces, necesitas lencería!
— Oye...
Clara sostuvo la lencería apretada, parecía tan alegre como un perro bajo la lluvia. La lencería que trajo hoy… Es roja.
Era alrededor de una semana después de que Sabelian paso por mi habitación. Él vino a mi recamara todas las noches como lo prometió.
Bueno, incluso si él venía por la noche, no había tal cosa como lo que pensaba Clara.
Simplemente se detuvo en mi habitación, tomó mi mano y regresó. Era aún un problema poner su mano en mi cintura, pero aceptó que usará capas de tela gruesa bajo mi ropa. Él así no me tocaría directamente...
Y luego practicamos con la mano. Eso fue todo. Solo sostenía mi mano estando nervioso. Él sostuvo mi mano gimiendo dolorosamente todos los días, pero después de una semana hubo un avance lo suficientemente pequeño como para relajarse un poco.
Al principio, fue difícil sostenerlo por un minuto. ¡Pero ahora puede sostener mi mano por más de 5 minutos!
Pasamos un tiempo saludable juntos, pero las doncellas no podían saber eso. Si él estaba en mi habitación todas las noches… Supongo que es algo normal pensar eso.
— ¡Pero nunca se queda hasta la mañana y ciertamente no te gusta la lencería!
Este tipo, de hecho era un vendedor de una tienda de lencería. Di un pequeño suspiro.
— Para él es más importante el interior que el exterior y no será engañado por la lencería ni nada .
— Oh, sí, Su Majestad.
Afortunadamente Clara parecía creerme. Cualquiera confundiría que mantengo una buena relación con Sabelian. Bueno… Es cierto a su manera.
De hecho, era un poco mejor. Él se presentaba en cada comida, y sus palabras comenzaron a crecer cada vez más.
Miré por la ventana. El día se estaba acalorando más. El verano se estaba acercando.
El baile International está a unas tres semanas de distancia. En realidad podría bailar con él si continuamos este ejercicio de sostener nuestras de manos.
Mientras disfrutaba del paisaje fuera de la ventana por un tiempo, Norma entró.
— Su Majestad. La Princesa Blanche está aquí.
Mire la puerta y observe a Blanche a un lado de la entrada. Sonrió tímidamente cuando nuestros ojos se encontraron.
— Buen día Abigail.
Era una niña que solía parecer como si fuera a llorar cuando nos encontrábamos y ahora se estaba riendo. Vino a verme aún cuando no teníamos cita.
Me puse de pie con el corazón en la mano. Asentí con la cabeza para que entrara y Blanche se acercó a mí.
— Bienvenida Princesa Blanche. ¿Qué te trae aquí hoy?
— Bueno, yo, eh… Escogí el vestido entre los que dibujaste la última vez.
Blanche tendió cuidadosamente los bocetos. Oh, elegiste la foto. ¿Cuál era el vestido de Blanche? Lo tomé y lo abrí… «¿Eh? ¿De Verdad?»
— Princesa Blanche. ¿Estarás bien con este vestido?.
El vestido que Verite había mencionado era inusual. Pensé que ibas a elegir un mejor diseño… Estaba un poco fuera desconcertada.
Blanche sonrió y dijo:
— Me encantaría probarlo, es un vestido que nunca había visto antes. Es bonito y lindo.
Waa, siempre es agradable ser reconocido por mis creaciónes, pero hoy es algo emocionante.
— Me aseguraré de terminarlo a tiempo Princesa Blanche. Puedes retirarte. Estaré en clase pronto. Estaré allí. ¡Te veré de nuevo!
Blanche inclinó la cabeza y salió fuera de la habitación. En cuanto la despedí comencé a reírme.
—Hoo, hoo-hoo … hoo-hoo-hoo.
Empecé a sentirme emocionado. ¡En un momento, Blanche usaría mi ropa!
Si es la linda Blanche estoy segura que creará una nueva tendencia en este reino. ¡Derribaré dos pájaros de un tiro!
— Norma, Clara.
— Sí, mi Reina.
Respondieron en voz alta. Estiré un brazo hacia adelante, como un comandante a cargo del ejército.
—¡Llama al sastre y a las modistas más hábiles del reino! ¡Todo tan pronto como sea posible!.
Traductora : Arianna y Correctora: Memi