«¿Ayudar sin importar quién sea?»
Eran palabras extrañas pero reconfortantes. Tal favor sin condiciones. No era divertido.
Sin embargo, llegué a creer eso. Si miraras los ojos de Abigail, cualquiera lo habría hecho.
No hay temblores en la mirada de Abigail. No hay dudas. Se mira inquebrantable, no hay asombro ante ello.
Karin dejó caer la cabeza. Eso fue todo lo que pudo hacer.
Abigail no reprochó. No preguntó nada más. Solo tocó suavemente el hombro de Karin.
— Dijiste que tenías una emergencia antes, ¿No? ¿Está bien?
—... Volveré.
Abigail se ofreció a darle una doncella, pero Karin se negó. Se dirigió hacia el carruaje caminando por el pasillo.
El viento parecía estar soplando, algo que no pasaba normalmente dentro del palacio. Sin embargo, la brisa parecía estar barriendo su mente.
La sensación del vestido celeste de Chemise era mucho más cómoda de lo que se imaginaba, y el chal que rodeaba Abigail era cálido como lo suave de sus manos.
De repente, recordó lo que dijo Blanche la última vez. Las palabras pronunciadas con voz firme sobre Abigail.
~Seguramente, a Karin también le gustará Abigail.
۩۞۩
—¿Está bien la Reina?
Una joven habló con voz preocupada. Poco después de que Karin salió, Abigail se fue.
Había una atmósfera incómoda cuando el anfitrión desapareció. Fue aún más porque Karin dejó su asiento con una mirada enojada.
— Debe haberla seguido por enojo, ¿no?
— ¿Cómo podría no estar enojada en esa situación?
La expresión de Abigail dejando el lugar fue tan horrible que las jóvenes no pudieron evitarlo.
— No te preocupes demasiado.
Una voz viva y refrescante llegó a través. Fue Blanche.
— Ya que Abigail no se enojó, ¡Estará bien!
No podían sentir ninguna ansiedad en la expresión de la Princesa. La joven pensó que era extraño. ¿Cómo podía estar tan tranquila?
— ¿No estaba enojada? La expresión de la Reina reflejaba molestia ...
— ¡Cuando Abigail se pone seria, se ve un poco aterradora! Pero te digo que no es el caso…
Eso fue lo que dijo Blanche, y sonrió levemente.
— Porque es dulce y amable.
La sonrisa de la pequeña Princesa era amigable, y por alguna razón ella le creyó. Al ver la sonrisa, la joven pensó:
«Eso es raro. Su sangre no es la misma, pero ¿Por qué se parecen tanto? Es como si fuera su verdadera hija.»
Pensarlo le hizo sonreír un poco. Otras jóvenes parecían tener pensamientos similares.
— Cuando la señorita Karin usó un nuevo vestido, no le resultó desagradable a la Reina.
— Sí, yo me habría ofendido un poco... pero ella parecía bastante satisfecha.
— Si fuera yo, no habría alabado la ropa de la señorita Karin, pero la Reina lo hizo con orgullo.
Los hoyuelos de Blanche quedaron impresionados por la reacción de los invitados.
— Estoy tan contenta de que hayan venido a ver a mi madre — La Princesa añadió.
— Oh mi…
Las jóvenes parecía estar encantadas. Los ojos de todas mostraron afecto. En ese momento Abigail regresó al salón.
— He estado fuera demasiado tiempo. Estuve con la señorita Karin por un momento.
Abigail miró las jóvenes y se sentó.
No tenía forma de saber la razón, pero las jóvenes damas tenían caras felices. No sabía cuál era la situación, pero el ambiente no era malo, así que Abigail no le pareció tan mal.
— Hay un regalo que he preparado, desafortunadamente la señorita Karin no podrá recibirlo el día de hoy.
— ¿Regalo?
— Sí, un regalo. ¿Puedes traerlo aquí?
Abigail dijo a las criadas. Pronto había una caja frente a las jóvenes.
— Pueden abrirlo. Espero que les guste.
Los rostros de las niñas estaban llenos de anticipación. Cada una abrió la caja frente a ellas y verificó el contenido.
— Oh, esta es, uh, una prenda exterior … — Una joven recogió una chaqueta.
La chica, que parecía feliz hasta antes de abrir el regalo, cambio de expresión, se volvió un poco extraña.
— ¿No es este un traje de equitación masculino?
— Sí, es cierto. Escuché de él y añadí algunas mejoras.
A diferencia del de los hombres, esta chaqueta era corta hasta la cintura, la cara estaba cavada, volteada y decorada con bordados y botones grandes, y había una sensación extravagante.
Después de que María Antonieta se zambulló en los vestidos Chemise, salió una variedad de chaquetas colgadas sobre ellos, uno de ellos era Le Daengot, un traje de caballero.
— Wow, eso es brillante.
La chica sonrió alegremente, pero por otro lado, parecía preocupada. ¿Le habría dado ropa de hombre en lugar de ropa de mujer? No odio la amabilidad de Abigail, más bien, se alegró.
No había posibilidad de recibir un regalo de la Reina.
Aun así, los hombres tienen reglas masculinas y las mujeres tienen reglas femeninas. Una mujer no puede usar la ropa de un hombre, al igual para un hombre no era propio usar una falda.
Los rostros de los jóvenes mostraban signos de dificultad. Abigail también podía sentirlo.
Al principio, Clara y Norma también se opusieron a la idea de la ropa de hombre, por lo que la respuesta de las jóvenes no fue sorprendente.
— Tráeme mi chaqueta, por favor.
Su voz emitió una orden. Pronto trajo la ropa de Abigail, quien se puso ligeramente la chaqueta. Luego se volvió hacia las invitadas.
— ¿Cómo es? ¿Es muy extraño?
Los jóvenes estaban en silencio, mirando a Abigail con ojos asombrados.
Pensaban que sería ridículo porque era ropa de hombre, pero tampoco fue así. Más de lo que pensaban, la combinación del vestido Chemise y el Le Daengot fue excelente.
El vestido Chemise daba una sensación pura y esbelta. Cuando se emparejó con Le Daengot, se vio con un encanto más maduro y moderado. El abrigo, decorado con un diseño de vid y botones plateados con tres bolas, era muy hermoso.
— ¡Es bonito! ¡Mencionaste que me haría ver un poco más alta!
Blanche interrumpió con voz excitada. La voz trajo a las invitadas a sus sentidos.
— Deberías probarlos también. ¡Se verán bien!
La incitación hizo que la emoción se elevarán una a una.
Una de las jóvenes que se probó la ropa nueva se miró frente al espejo. El conjunto era muy lindo. La chica seguía mirándose en el espejo como un patito que había visto por primera vez su rostro junto al lago.
— ¡Te ves realmente bien! También es fresco.
— ¡Eso es correcto! ¿Eh? Ahora que lo pienso, el diseño es un poco diferente, ¿Verdad?
Aunque era un tipo similar de abrigo, la tela, la forma de los botones y los patrones de bordado eran todos diferentes.
— Elegí los colores y diseños que se adaptaran a las jóvenes. ¿Les gusta? — Abigail dijo tosiendo.
— ¿Qué? ¿Un diseño adecuado para nosotras ...?
Una emoción indescriptible pasó por la cara de la chica. Era un gran honor recibir un regalo de la reina del país, incluso ella les preparó ropa especial para ellas.
Para Abigail, fue divertido diseñar diferentes tipos de ropa, pero las jóvenes quienes desconocían este hecho, simplemente estaban agradecidas.
— Muchas gracias, Mi Reina ... ¿Cómo me queda?
— ¡Voy a presumir con otras jóvenes! Somos los únicas que usan estas ropas, ¿No es así?
Abigail sonrió alegremente ante las voces inquietas de las jóvenes damas. Mientras tanto, Norma entró.
— Siento interrumpir su entretenimiento, pero ya es hora de que se vayan a casa …
Mirando hacia atrás en el reloj, la hora ya había pasado el horario.
— El tiempo vuela tan rápido …
—... Fue tan divertido que ni siquiera me di cuenta de que el tiempo pasaba.
— Mi Reina, gracias por la maravillosa reunión de hoy y por la ropa que me dio como regalo.
La incomodidad inicial y la rigidez de la atmósfera ahora habían desaparecido. Abigail pudo sentirse un poco aliviada.
— Muchas gracias por venir. Espero que todos vuelvan, me gustaría hablar sobre el maquillaje que es popular en estos días.
—¡Sí, por supuesto!
Blanche sonrió alegremente.
— ¿Puedo despedirlas, Abigail? — dijo Blanche con sus ojos brillando.
— Sí, vamos juntas.
Abigail se dirigió a la entrada del palacio con los invitados. El ambiente fue muy bueno.
— Entonces vuelvan a casa a salvo. La próxima vez, tendremos otra fiesta de té…
Abigail dejó de hablar en medio del espectáculo mientras veía a las jóvenes. Pudo ver a alguien parado en la entrada.
Era el Duque Stoke, estaba hablando con su sirviente. El Duque Stoke volvió la cabeza cuando vio a Abigail.
— Oh, ¿Cómo has estado? Abigail. Parece que la fiesta del té ya terminó.
— Hola, Duque Stoke.
A juzgar por la apariencia del caballo, debe haber esperado a que termine la fiesta del té. «¿Por qué?» De alguna manera se sentía incómoda. El Duque Stoke agregó con una gran sonrisa.
— Mi hija fue a la fiesta del té hoy. Así que vine a buscarla...
— ... ¿Hmm?
El duque miró a su alrededor con ojos curiosos. Probablemente estaba buscando a Karin, pero no la pudo encontrar.
— Disculpe, ¿Karin estuvo ausente hoy? — preguntó el Duque Stoke.
— Oh, no se sentía bien, así que se fue a casa primero.
— Hmm, ya veo.
No parecía muy preocupado. El Duque Stoke volvió la cabeza en silencio y miró a la Princesa Blanche.
— Princesa Blanche ¿Karin se enfermó?
— Oh, eso es … no se veía bien.
Blanche estaba leyendo el aura del Duque, como hacía al tratar con Sabelian, pero el Duque parecía ser un oponente difícil.
— No era un gran dolor, así que no te preocupes, Duque Stoke. Espero que mejore pronto.
No pudo mencionar el tema, así que cambió de opinión. Solo entonces el Duque levantó la cabeza. Se alisó la barba.
— Ya veo. Ella se veía bien en la mañana.
«Debió haber cometido otro error y entrar en un ataque de ira.»
El duque Stoke arrastró su lengua a un engaño. Dejó llevarse por la mentira.
«No me gustó cuando dijo que llamaría la atención con su ropa nueva. ¿Qué puedes hacer con tal cosa?»
Pero Abigail parecía haber pasado un buen rato con las jóvenes.
Miró a damas.. Ahora que lo piensa, todos llevaban la misma ropa. Probablemente fue una obra de Abigail, dada su apariencia única.
— Por cierto, llevas ropa extraña. Parece un traje de hombre.
— Oh eso es…
El Duquel señaló a las jóvenes quienes se encontraban avergonzadas. Continuó como si fuera un buen hombre.
— Parece que hay una tendencia inusual entre las jóvenes en estos días. No puedo creer que estés usando ropa de hombre ahora.
— ¿Qué está mal con eso?
La pregunta de Abigail fue aguda como un golpe. Ante la respuesta sensible, el Duque Stoke esbozó una amplia sonrisa.
— Estaba preocupada. Me preguntaba qué verían otras personas si yo hiciera lo mismo. Me temo que así es como las mujeres se dejan crecer el bigote.
Traductora : Ann y Correctora:Memi