Verite frunció los labios. Su frente estaba arrugada.
«¿Es posible que esté molesto? Estoy segura. ¡Está molesto! »
Estaba frunciendo los labios, así que definitivamente está muy molesto.
Su mal humor repentino me avergonzó. Por supuesto, sabía que esto no sería fácil ... Pero no estoy molesta por esto. ¿Él sí?
— Dijiste que era el mejor y más confiable amigo…
La voz de Verite estaba llena de pena y tristeza. Era la primera vez que estaba tan desanimado, él por lo general se encontraba enojado o malhumorado.
— ¡Oh, por supuesto que eres mi mejor amigo! Pero también es importante interactuar con otros jóvenes. ¿No es así?
Intente escapar, pero los hombros de Verite solo se inclinaban aún más.
— Eres el único amigo que tengo …
Cuando escuché eso, sentí como si alguien me hubiera golpeado con un martillo. Me sentí culpable.
Verite es mi espejo, mi propio espejo. A veces entra una criada que limpia esta habitación, pero nadie más que yo entra. Soy la única con quien habla.
Hablamos casi todos los días, pero lleva menos de unas pocas horas como máximo, el resto del tiempo Verite vive solo en el espejo. Incluso si los espejos del palacio son sus ojos, él aún se sentiría sólo .
Sentí pena solo entonces. Estaba feliz de haber tenido la oportunidad de ser amigo de otras jóvenes…
Quería acariciar los huraños hombros de Verite, pero mis manos no llegaron al espejo.
Puse mi mano sobre el espejo de cristal. Una pared transparente parecía estar bloqueando nuestra relación.
— Verite.
— ...
— Verite, lo siento. Debes haber estado más solo que yo.
Verite bajaba la mirada. Lo console temblando.
— ¿No irás a la fiesta del té?
— No iré a la fiesta del té. Es una pérdida en muchos sentidos si sales a la sociedad.
La voz sonaba como si hubiera terminado de llorar. Me sentí más llorosa porque dije palabras que parecían vacías.
— Verite. Te valoro como amigo más que eso.
No puedes abandonar a tu viejo amigo para hacer nuevos amigos. Él levantó sigilosamente la cabeza.
—... ¿Soy realmente más importante?
— Sí, por supuesto.
Solo entonces Verite sonrió. «¿Por momentos como este, puede el sentirse afortunado?»
— ¿No me olvidarás? ¿Incluso si tienes novio?
— ¡Sí, lo prometo!
Quería entrelazar nuestros dedos en señal de promesa, pero él no tenía un cuerpo físico para hacerlo.
Afortunadamente, él se veía con suerte. Verite se cruzó de brazos.
— Bueno, si tuvieras otro amigo, no sería tan bueno como yo.
— Así es, así es. ¡Verite es el mejor!
Me estremecí. En este punto, no puedo decir quién es el dueño entre nosotros dos.
Por cierto, este amigo... una vez consciente de cómo Verite se sentía, ya no podía ignorarlo.
«Debe estar aburrido de estar en el espejo todo el día, pero ¿No se sentiría mejor si tuvieras a alguien más con quien hablar?»
Comprensivamente decidí preguntarle a Verite.
— ¿Quieres que te presente a las criadas? No me importa si es Clara. ¿O qué tal compartir esta noche con los guardias?
— Te lo dije la última vez, es mejor que me escondas tanto como puedas, porque podría ser peligroso.
Este ha sido un acuerdo entre Verite y yo durante mucho tiempo. No debería dejar que nadie sepa sobre las habilidades de Verite. La habilidad de Verite es útil y poderosa.
Si mis enemigos lo supieran, lo primero que querrían hacer sería robarlo.
Por lo general, otros espejos solo tenían la capacidad de hablar. Por lo tanto, las personas a su alrededor pensaban que Verite era solo otro espejo normal.
Creo que estaría bien conseguir a alguien en quien pueda confiar… Pero ¿En quién se puede confiar?
La persona que me vino a la mente fue Blanche. Todavía no le había contado a Sabelian sobre Verite, si él lo supiera tal vez podría intentar robarlo.
— ¿Puedo contarle a Blanche sobre ti más tarde?
— ¿Blanche… ?
Él inclinó la cabeza. E hice el trabajo duro cuando estaba durmiendo.
— No. Está bien. La he visto tanto que realmente no estoy interesado.
«¿Verdaderamente no quiere? No quiere darle la oportunidad de conocerla en persona. Bueno, se arrepentirá más tarde.»
Mientras lo miraba con ojos admirados, Verite miró hacia la puerta como si hubiera escuchado algo.
— Por cierto, ¿Creo que hay alguien aquí? Es Sabelian.
« ¿Tan tarde en la noche? Era absolutamente cierto que iba a venir hoy... Quería enviarlo de vuelta, pero no tenía otra opción.»
— ¡Abigail, acércate a Sabelian, animó!
Verite me animó como para burlarse de mí.
«¡No puedo hacer nada al respecto!»
Regresé a la habitación, apretando los dientes. Antes de darme cuenta, noté a Sabelian quien ya se encontraba dentro. Se paró junto a la puerta y dijo:
— Puede que esté interrumpiendo tu descanso.
— … No, está bien. Tome asiento, Alteza.
Lo dije y me acerqué a mi sofá habitual. Sabelian se sentó a mi lado naturalmente, como si fuera su lugar.
«Ahora, toma mi mano y vete a la cama en media hora.»
Esperé a que extendiera su mano. Pero a diferencia de lo habitual, no empujó su mano.
«¿Qué es? ¿Estás a punto de superar esta tarea?»
Sabelian solo me miró y no se movió. Pronto sus labios se abrieron lentamente.
— ¿El vestido que llevas ahora también es tuyo?
Soltó una pregunta que no le convenía. Sabelian no era la clase de persona que estaba interesado en la ropa, ¿verdad?
— Sí, lo diseñe.
— Escuché de la Sra. Do que el atuendo que Blanche usa estos días, los diseñaste tu.
Oh, parecía que lentamente se estaba interesando en Blanche. Me sentí un poco mejor, así que mi voz se elevó sin darme cuenta.
— Sí, también he diseñe esos. ¿No es linda la Princesa Blanche?
— Sí, es linda.
«Whoo-hoo, bastardo. Ahora admites que Blanche es guapa»
En ese momento mis hombros se elevaron llenos de orgullo.
— Blanche y tú son increíbles, no hay una gota de sangre que las relacione, pero me gusta más esto aún si la tuvieran.
Me miró complacido. De alguna manera, la palabra "relación de sangre" salió de su boca y sonó un poco triste.
— Escuché que vas a tener una fiesta de té esta vez.
— Sí. La princesa Blanche me recomendó una fiesta de té esta vez.
— ¿Estás bien? Nunca has tenido una fiesta de té aquí antes...
Mis ojos pasaron desapercibidos por una cuidadosa consideración de parte suya.
«¿Cómo se enteró? Pensé que no estaba interesado en Abigail en absoluto.»
— ¿Cómo te enteraste?
— ¿Estarás bien? No tienes amigos.
Ese comentario fue como si él hubiera apuñalado mi estómago con una daga.
«¡Tú, cobarde! Tampoco tienes amigos. ¿Se supone que solo debes hacer esto con amigos?»
— Tengo un amigo.
Dije en un ataque de ira. Sabelian me miró con ojos curiosos.
— ¿En serio? Nunca he oído hablar de eso ¿Quién es?
— Es un secreto. ¡Pero es cierto! ¡Es mi mejor amigo!
«No tienes mejores amigos, ¿Verdad? ¡Yo tengo! Es un espejo, pero cuando escuchó que tenía un mejor amigo, se mordió los labios con fuerza.»
Esto debería haber herido su orgullo. Me sentí un poco orgullosa. Pero Sabelian sólo tocó mi mano sin decir una palabra.
— Realmente me gustaría que me presentaras quién es más tarde.
— Sí, bueno, sí hay una posibilidad.
— De todos modos, si tienes problemas para prepararte para la fiesta, avísame. Y estoy seguro de que no está sucediendo mucho… Pero …
Él frunció el ceño ligeramente.
— Estoy un poco preocupado de que la señorita Karin también venga y de lo que harán los Stoke.
Más allá de la voz tranquila, había una sensación de desprecio, vigilancia y preocupación. Continuó su discurso secamente.
— Será parte de mis gastos lo que llegues ocupar durante la fiesta del té. ¿Necesitas algo más?
— No.
— Por favor, avíseme si necesita algo. Perdón por molestarte.
Se puso de pie después de decir eso. «¿Eh? Solo se va así?»
— Bueno, Su Alteza, ¡espere un minuto!
Lo llamé a toda prisa. Cuando escuchó mi voz, me miró en silencio.
— ¿Qué pasa?
— Bueno eso es…
Permaneció en silencio y yo entre en pánico. Ni siquiera sostuvo mi mano.
«¿Por qué te vas sin tomar mi mano hoy? ¿Qué está pasando? Aún si ya superaste esto, pero … »
Fue triste y vacío verlo irse sin sostenerme. Estaba un poco avergonzada de detenerlo así.
«¿Soy así de mala para el ? ¡Está bien! ¡Soy una persona desagradable!»
— ¿No vas a tomarme de las mano hoy?
Pregunté directamente. Si lo mandaba de regreso así, me lo preguntaría toda la noche.
Ante la pregunta, Sabelian se detuvo abruptamente. Luego miró mi rostro en silencio, y por alguna razón parecía un niño pequeño.
— ...¿Puedo hacerlo?
Lo pregunto con un un tono cuidadoso, como si algo pudiera romperse con su voz. Bajó la voz aún más.
— Cuando entre, me pregunté si no querías que te tomara de la mano.
«Oh, ¿Has estado prestando atención a eso todo este tiempo? Parecías tranquilo en ese entonces.»
Era un hombre inteligente e ignorante al mismo tiempo. Y no me conoce. En respuesta, «¿Por qué estás tan abrumado?»
— No es que odie tomarnos de las manos…
Me recogí el pelo por la vergüenza.
— Simplemente no quería decir que vendrías por la noche delante de todos los demás.
— …Ya veo.
Su voz tensa se relajó. Sabelian se deslizó en su asiento.
— Mi intención fue esa, pero si no te gusta, no lo volveré a hacer.
—... ¿Te estabas burlando de mí?
— Lo dije porque pensé que si fingimos ser íntimos ante otros, sería bueno para calmar a terceros.
«Ah, ¿entonces es así? Pensé que me estabas tomando el pelo otra vez.»
Mientras me entretenía pensando en eso, Sabelian me miró y abrió la boca.
— También fue divertido ver tu expresión.
«Burlarse de mí o consolarme. ¡Simplemente hazlo!» Mire ferozmente a Sabelian, pero se acercó a mí con bastante destreza.
— ¿Me tomarás la mano?
—… Si.
Tomé su mano descuidadamente. Sabelian parecía algo contento. La vista me dejó profundamente conmovida y pensativa.
Me tomó la mano casualmente y me la estrechó. Era bastante alentador y gratificante …
— Su Gracia, tengo una pregunta.
— Dime.
— ¿Aún tienes que practicar todos los días? Ahora sería mejor trabajar con otra mujer.
Sabelian levantó sus cejas lentamente a la pregunta. Sus ojos parecían más claros y más hermosos de noche que de día.
— No está bien.
— ¿Qué?
— Estoy bien tomando la mano de mi esposa, pero aún es demasiado para otras mujeres. Solo imaginarlo me repele.
Él lo dijo y luego me estrechó la mano con fuerza.
— Eres algo especial.
Traductora: Ann y Correctora: Memi