Cuando la música se reanudó nuevamente, la gente comenzó el baile al mismo tiempo. Enfoque toda mi atención y tiré de la mano de Sabelian con bastante fuerza.
Lentamente comenzó a seguir mi ejemplo. Él movió su pies a un lado al ritmo de la música.
«Primero a la izquierda, dos veces a la… ¡ ! »
Sabelian tenía un rostro solemne mientras seguía el paso. Incluso aunque dudaba, aún se encontraba aquí. Parecía calmarse lentamente.
« Sí, sí. Lo estás haciendo genial.»
Vi a Sabelian, su rostro mostraba plena concentración, mi corazón latió sin razón debido a los temblores que provenían de sus manos.
Pero este era el día en el que al fin bailaba con Sabelian. Cuando lo pensé, por un momento me conmovi.
Pero sin saberlo, tropecé y perdí el equilibrio.
El dobladillo del vestido parecía haber sido pisado por algo. Cuando miré hacia atrás con prisa, pude ver la cara sonriente de la joven dama Karin.
«¿De dónde saliste? ¿Lo pisaste a propósito? No, eso no es lo que importa primero. ¡Si esto continúa, caeré ...!»
No sabía por qué pasaba esto, «¡A este paso sere la unica que quedara humillada!» Cerré los ojos con fuerza. En ese momento, alguien me sujeto.
En lugar de caer de cabeza al suelo, aterricé sobre su pecho fornido. Me encontré en los brazos de Sabelian.
Los brazos de Sabelian estaban inesperadamente estables. Me sentí segura por un tiempo. Pronto me alarme cuando caí en cuenta en la situación en la que nos encontrábamos.
Él tiembla solo por tomar sus manos. ¡Un abrazo! ¿Qué podría pasar con un abrazo?
— Majestad, lo siento. Cometí un grave error.
Mi corazón latía con fuerza. Me aparté de él. Tenía una cara incomprensible como esperaba.
¿Sería bueno detenernos aquí? ¿Qué haremos?; mientras Sabelian miraba mi tez, soltó unas palabras.
— Dijiste que te harías cargo de todo. No eres muy buena en eso.
«¿Qué dices? ¡Es porque Karin me pisó!»
Lo miré con resentimiento. Pero luego él sonrió.
— Te ves mejor que antes.
Me di cuenta un poco tarde que busco pelea conmigo a propósito. La burla de su mirada irónicamente me relajo.
Eso fue desconcertante. Sabelian parecía ser el mismo. No me sentía bien, sin embargo estoy un poco más cómoda que antes.
— ¿Vas a dejar de bailar?
— … De ninguna manera.
Le devolví la sonrisa a la pregunta provocativa. Sabelian está aguantando y no puedo abandonarlo. Comencé a respirar con él nuevamente.
El ritmo de la música comenzó a acelerarse. Mientras la gente deambulaba por el centro, las habilidades de baile de Sabelian mejoraron.
No, no solo fue mejor, se encontraban en un buen nivel. Era increíble que él fuera solo una persona que hasta hace unos momentos estuviera muy nervioso.
A medida que la actuación se hizo más y más intensa, Sabelian se movió con más habilidad y gracia.
Las personas que bailaban a nuestro lado, se detuvieron y nos observaron.
Parecían hablar sobre lo hermoso de nuestro baile entre Sabelian y yo.
Abigail era una mujer que ha estado practicando baile durante décadas. Incluso aunque ahora estoy en su cuerpo, el recuerdo no ha desaparecido.
Mientras me concentraba en bailar, mis pies comenzaron a moverse como si tuvieran alas. Podía sentir mi cuerpo calentarse poco a poco.
Abigail ha bailado con mucha personas. Sin embargo, no había pareja que trabajara tan bien como lo hacía con Sabelian. Incluso si lo hubiera hecho, la memoria del cuerpo aún lo recordaría. Parecía que solo yo, la música y Sabelian existiamos en este mundo.
«¡Es divertido! ¿Bailar siempre fue así de divertido? Bailar con Blanche fue divertido, pero fue un tipo diferente de sentimiento.»
El me guiaba y yo lo seguía. Ir en la misma dirección, con un compañero que complementará tus habilidades, era la alegría de una pareja.
Sabelian empujó mi mano ligeramente y me envió lejos. Hice un ligero giro a lo largo del flujo del baile.
La luz del candelabro brillaba sobre nuestros rostros. Regresé y tomé su mano. Y en el momento en que me encontré con la cara de Sabelian. Por alguna razón, pude notar una sonrisa. Parecía inexpresivo pero feliz.
Nunca antes había visto su rostro así. Cuando estuve brevemente encantada. Un estruendoso aplauso se derramó.
— ¡Fue un baile maravilloso!
— ¡Eres hermosa, Alteza!
El sonido me trajo a mis sentidos. Las personas aplaudían con una mirada de admiración. Entre ellos, el aplauso más entusiasta fue de Blanche.
Pude ver un ambiente que no se había visto antes. Los latidos de mi corazón no se detuvieron.
Miré a Sabelian. ¿Se sentirá igual que yo? Sabelian también parecía perplejo, pero no se veía mal.
Me sentí extraña. No sabía que él y yo podíamos bailar tan alegremente.
Entonces, de repente, me di cuenta de que todavía estábamos tomados de la mano .
— Su Alteza, nuestras manos ...
— ¡Ah!
Después de decir eso soltó mi mano lentamente, como si se hubiera dado cuenta tardíamente. Parecía un hombre que se había despertado de un sueño.
Sin decir una palabra. Sabelian y yo no nos miramos por un momento. Quería decir algo, pero las palabras no salieron.
Cuando lo estaba mirando inexpresivamente. Algo pequeño y ligero me abrazó por detrás.
— Abigail, ¡Fue un baile muy ... muy hermoso!
Mirando hacia atrás, Blanche me estaba mirando con una cara sonrojada. Estaba entusiasmada con mucha emoción, como si hubiera visto un hada.
— Fue realmente genial. No puedo creer que mi padre, y Abigail sean tan buenos bailarines ...
Blanche parecía estar conmovida. Cuando vi su cara, sentí como si hubiera vuelto a la realidad.
— Gracias, Princesa Blanche. Me alegra que mis habilidades no las haya olvidado.
Sabelian ya había vuelto a su rostro habitual. Habló a una ligera distancia de mí.
— Eres una buena bailarina.
— Sí, eso es básico.
Traté de ser un poco arrogante.
Él sonrió con solo una esquina de su boca levantada.
No había torpeza en bromear así. Nuestra relación parecía más cómoda que antes de bailar.
— Bueno, quiero bailar con Abigail una vez más ...
Dijo Blanche, apretando mi dobladillo. Asenti.
«Sí, por supuesto que vamos a bailar con Blanche»
— Voy a hablar con los nobles por un momento. Bueno, si me disculpan, me retiro.
Sabelian se inclinó ligeramente y se fue. Cuando movió sus pies, los ojos de las personas lo siguieron.
— Su Alteza, si no le importa, baile conmigo…!
—¡Una canción, por favor!
Algunas jóvenes le pidieron a Sabelian por un baile, pero él desapareció sin responder. Karin y el Duque Stoke se habían ido.
Bueno, tuve un pequeño problema con ella, pero ya estaba hecho. Quería disfrutar de este momento.
Mi corazón emocionado aún no se ha hundido. Tomé la mano de Blanche y salí al centro. Al ritmo de la música empezamos a bailar.
Mirando a Blanche sonriendo alegremente, también sonreí. Mi corazón estaba extrañamente lleno y cálido.
Justo ahora, cuando bailaba con Sabelian, la pasión estaba calentando mi corazón.
«¿Podré bailar con él otra vez algún día?»
Con un poco de falsa esperanza, bailé. Esa noche la luz del candelabro brillo como una estrella.
۩۞۩
— Mmmm... Estoy cansada. Estoy tan cansada hoy.
— Estabas tan emocionada, dijiste que no te interesaba bailar.
— Me retracto. Estoy muy interesada.
Me recosté en la cama, charlando con Verite, quien se encontraba en el espejo de la mesa.
Aunque las criadas anteriormente me masajearon, aún tenía un poco de dolor en los pies.
«En lugar de tacones altos,
¿No es mejor usar zapatos planos?»
Comencé a temerle al baile prolongado. Eso fue realmente aterrador. Aunque nunca pensé que el bailar sería tan divertido.
«¿Todo será debido a que Abigail es una buena bailarina?»
En mi vida anterior, todo lo que hice fue bailar cuando estaba en secundaria.
Bailé con Blanche, Clara, Norma, y Lord Moise. Ahora que lo pienso, no pude bailar con Raven.
Lo lamenté un poco, a pesar de que lo rechace anteriormente, me sentí un poco culpable…. Pero no pude bailar con él ya que no lo volví a ver en el salón después del incidente.
También dijo que no quería estar rodeado de personas. Creo que lo mejor fue no bailar.
— Por cierto, has hecho un registro del baile de hoy, ¿No? ¡Quiero verme bailar con Blanche!
— ¿No es mejor dormir?
— Creo que dormiré mejor si yo mirara un poco.
— Oh, no puedo detenerte. Entonces espera un minuto.
Estoy muy contenta de que Verite también tenga una función de grabación automática. Un momento, después de que Verite desapareció, la superficie del espejo brillo. En ese momento comenzó a reproducirse un video.
Pronto, la música familiar comenzó a fluir. El espejo reflejaba la vista del salón.
Hombres y mujeres vestidos bellamente, siendo bañados bajo la luz reluciente de los candelabros. Era aún más poco realista mirarlos en el espejo ahora.
Era como una escena en una película. Vi a Blanche a través del espejo. La niña bailaba, saltando como una pequeña ardilla.
«¡Uf, eso es! ¡Vamos, es lindo!»
Es un gusto especial verla así. El vestido camisero combinaba muy bien con Blanche. Estaba muy feliz.
Y aquí estoy, acostada de espaldas en la cama, con una copa, sonriendo y mirando a Blanche.
Acaso soy la única que monopoliza esta ternura. Me sentí culpable, pero al mismo tiempo orgullosa de ello.
«¿Qué tipo de ropa debo hacerle la próxima vez? Creo que estaría bien si le hago ropa más moderna... ¿Qué?»
— Verite detente por un momento.
— Sí, sí señora.
Como si el tiempo se hubiera detenido, las figuras en el espejo se congelaron. Blanche sonriendo y bailando, y yo petrificada frente al zumbido.
Y una cosa llamó mi atención entre las personas que se detuvieron.
Era una persona aristocrática con cabello castaño claro. Creo que tendría unos 20 años de edad.
Estaba mirando a Blanche. De hecho, no es extraño en sí mismo. Había mucha gente mirando a Blanche.
Sin embargo, cuando miré a Blanche, sentí una sensación de incomodidad.
«¿Creo que lo he visto antes...?»
— Muéstrame otras escenas también. No tiene que ser necesariamente una escena de baile con Blanche.
— Sí lo tengo.
Pronto, el espejo mostró a Blanche compartiendo una charla con los niños pequeños. El chico de cabello castaño también estaba en la pantalla.
— Muéstrame otras escenas también.
Cuando parpadee, hubo una escena en la que Blanche estaba sentada en una silla. También había un hombre de cabello castaño allí.
La escena donde Blanche baila con Sabelian.
La escena donde Blanche come bocadillos.
La escena donde Blanche hablo con Clara.
No importa cuántas veces cambió la escena, el hombre todavía estaba en el espejo junto a Blanche.
Traductora : Yuki Nozomi y Correctora: Memi