Sollozo, me alegro de estar enferma. ¿Este es el porqué de que Abigail se enfermaba a menudo?
Mientras disfrutaba de mi felicidad, escuché la voz del médico.
—La Sra. Abigail se acaba de recuperar, así que creo que será mejor que descanse sola.
No, vamos, doc. El que Blanche este a lado mío es suficiente para curarme.
Sabelian inexpresiva, asintió ante las palabras del doctor y se dirigió hacia Blanche
—Vámonos, Blanche.
—Oh, sí, Sra. Abigail ¡Por favor, descanse ...!
Sabelian tomó a Blanche y me dejó.
—“¡Ugh ... no puedo con mi vida!”
Cuando me quedé solo, un amargo silencio se apoderó de mí.
Me sentí extraña de alguna manera.
Me di la vuelta.
La nuez moscada era bastante peligrosa, no lo sabía. Ahora que lo pienso, hay algo al respecto... pero en estos momentos no se me ocurre nada.
Todavía me sentía mareada.
Piensa sobre lo de antes, recuerda.
Estaba luchando por recordar, cuando una voz salió de la nada.
—... ¡Oye! ¿Estás bien?
El sonido provenía del cajón.
Esa voz brusca y acogedora pertenecía a Verite.
Luché por abrir el cajón.
Pude ver un pequeño espejo de mano brillando.
— ¿Te sientes bien, Abigail?
—No es que no pueda aguantarlo … Por cierto, ¿podrías encogerte? Eres realmente de alto rendimiento.
El Verite reflejado en el pequeño espejo fue reducido a un tamaño igual de pequeño.
—Lo siento- dijo Verite, con un poco de consternación.
—No tienes porque hacerlo, igual no había manera de detener lo sucedido.
Verite me miraba inquieto y preocupado.
Me reí débilmente.
—Gracias por tu preocupación, pero estoy realmente bien.
—Casi mueres, ¿y eso está bien para ti?
—Hmm, ¿Qué se supone que significa eso?
—Morirás si comes demasiada nuez moscada, incluso podrías caer en coma o quedarte ciega.
Mi boca se abrió de la sorpresa.
Oh no.
—“¿Había tal efecto secundario en la nuez moscada ...? ahora comprendo el que Sabelian quisiera ejecutar al chef”.
Fue un error, pero casi produjo un resultado fatal.
—Eres una mujer adulta a diferencia de Blanche que, si lo hubiera comido, ya estaría muerta.
—... ¿Qué? ¿Qué demonios significa eso?"
—Blanche es mucho más pequeña que tú. El mismo veneno funciona mejor en los cuerpos más pequeños.
En el momento en que escuché a Verite, el recuerdo que estaba buscando salió a la superficie.
—“Esto es lo que me ha estado molestando, el hecho de que el plato se colocó delante de Blanche, no delante de mí. Si no lo hubiera comido, Blanche lo habría hecho”.
Se me puso la piel de gallina.
No pude evitar que mis manos comenzarán a temblar.
—...... Debo despedir al chef.
—No cambiará nada si lo despides.
Verite continuó en un tono tranquilo, mientras lo hacía yo solo lo observaba.
—El chef no hizo nada. Alguien más está detrás de todo esto.
Cuando escuché esto, por la conmoción mi cabeza se quedó en blanco.
Blanche casi muere. No por error, sino por la malicia de alguien.
—“¿Quién diablos? ¿Quién trató de matar a esta pequeña niña? Entonces recordé lo que Verite había dicho antes”.
Dirigí mis ojos al espejo.
—Si no fue el chef quien roció la nuez moscada, entonces, ¿Sabes quién es el culpable?
—te lo dije. ¿No te acuerdas?
Verite señaló su ojo derecho. Sus ojos plateados brillaban con luz intensa.
—Todos los espejos en este palacio son mis ojos.
馃尯馃尯馃尯馃尯
La señora Jeremy se quejó para sí misma de que las cosas no habían ido como debería, ya que Abigail había comido los platos que la princesa Blanche tenía que comer.
No se lo esperaba.
Por lo que habían dicho las sirvientes de que mientras Abigail se desmayaba comenzó a decir tonterías sobre nueces.
Afortunadamente, no había dudas sobre ella.
Todos los ojos sospechosos se dirigieron al chef.
Fue sentenciado a muerte, según le dijeron, pero a la Sra. Jeremie esto no le importaba.
—La princesa Blanche tenía que comerlo.
La señora Jeremie se mordió las uñas.
Si Blanche comía la nuez moscada y mostraba síntomas anormales, las sospechas llevarían a Abigail.
(Gray : cuando alzamos las antorchas??)
Pero luego Abigail se lo comió, y el plan falló de un momento a otro.
Con un pequeño suspiro, alguien llamó.
Era la doncella de la señorita Jeremie.
— ¿Qué?
Preguntó bruscamente la señorita Jeremie.
—¿Qué está pasando?
—Bueno, eso es ...... ... la Sra. Abigail la está buscando.
Abigail? Ese nombre hizo que Jeremie entrará en pánico, pero pronto se calmó.
—“No sé por qué, pero no es sobre el asunto de la nuez moscada. Esa estúpida mujer no podría haberse dado cuenta. Estoy segura de que está por ahí maldiciendo al chef”.
—Sí. Estaré allí en un minuto.
馃尯馃尯馃尯馃尯
La señorita Jeremie fue a la habitación de Abigail.
Cuando entro, pudo observar a Abigail sentada en el sofá.
Debería estar enferma, pero no había signos de debilidad. Se ve igual que siempre, la misma mujer elegante y espléndida.
Lentamente giró la cabeza y miró a la señorita Jeremie.
En el momento en que sus ojos se encontraron, la señorita Jeremie se dio cuenta de que algo estaba mal.
El aire se sentía pesado.
Es un día brillante, pero aun así se siente oscuro.
—“Me estoy sofocando”.
Ella siempre ha sido una mujer malvada, pero hoy es diferente.
Había una corriente de hostilidad en todas partes dirigida hacia la señorita Jeremie.
Sintió que iba a ser envenenada por su mirada. La señorita Jeremie es una mujer muy poco confiable.
Preguntó, manteniendo la compostura
—Escuché que querías verme.
— ¿Sabes por qué te llamé?, dijo Abigail con una voz cortante.
La señorita Jeremie con una sonrisa, como si no supiera nada, dijo:
— No, no estoy segura.
—Sé que pusiste nueces en la comida de Blanche.
Una cuchilla fría parecía haber perforado su corazón.
Su cara sonriente de repente se quedó en blanco.
—“¿Cómo podía ella saberlo? No, solo quiere confundirme. Si muestro duda, terminaré exponiendo todo”.
Ella habló en un tono de incredulidad:
— ¿Qué significa eso, su alteza? Sé que me odias, pero esto es demasiado como para ponerme una trampa.
La señora Jeremie habló con una voz desesperada.
Su actuación fue excelente.
Si alguien más lo ve, pensarían que ella realmente está siendo incriminada.
Pero Abigail no se conmovió.
Por el contrario, cuanto más suplicaba la señorita Jeremie, más enojada se encontraba.
—Clara, traela.
Después de que Clara asintió, sacó a alguien de la habitación.
Los ojos de la señorita Jeremie se agrandaron cuando la vio.
Ella era una criada de la cocina que llevaba la comida.
Estaba temblando con una cara blanca.
¿Ha sido traicionada?
Quería agarrar su cabeza de inmediato, pero lo aguantó.
La señorita Jeremie aclaró su voz.
— ¿Quién es esa mujer?
—La conoces mejor que nadie, ¿verdad? Ella era la criada a tu lado cuando pusiste la nuez moscada.
—No conozco a esta mujer. No es suficiente el echarme del puesto de niñera, ¿y ahora me estás incriminando?
Los ojos de la señora Jeremy estaban llenos de lágrimas.
La pobre mujer lloró tristemente y sacudió su cabeza.
Tuve que negarlo hasta el final y poner excusas. No hay evidencia material de todos modos.
Como no se lo comunicó a Sabelian, Abigail también debe estar insegura.
La señora Jeremie lloró en voz alta.
Abigail, sin decir una palabra, la observaba a ella, a Clara y a la criada.
—Sra. Jeremie.
Abigail caminó lentamente hacia la señorita Jeremie.
Mientras se acercaba, la señorita Jeremie retrocedió.
A menudo ha habido ocasiones en que los hombres salían a cazar y volvían con patos y conejos.
¿Por qué recuerda esa escena?
¿Por qué siente a Abigail como una bestia?
¿Por qué piensa en la boca ensangrentada de un perro de caza?
—No sé si podrás seguir mintiendo después de ver esto.
Abigail sacó algo, parecía un pequeño joyero. Cuando se abrió la caja, había un espejo en ella.
La señorita Jeremie se preguntó qué demonios estaba haciendo.
Entonces, una voz familiar vino del espejo.
~Solo estoy tratando de recuperarlo todo~
Era su propia voz.
Mientras miraba apresuradamente en el espejo, se vio a sí misma y a la doncella hablando, y el espejo reflejaba un lugar que no era el salón.
Era un pasadizo entre el comedor y la cocina.
La señorita Jeremie miró la comida y la vio sacando una botella de vidrio de sus brazos.
En su cara mientras ponía las nueces moscadas se extendió una sonrisa.
El rostro de la señora Jeremy estaba tan pálido como un cuerpo ahogado mientras miraba.
~Dale el plato de aquí a la princesa. La carne es pequeña, por lo que es fácil reconocerlo.~
Está situación dejaba en claro que ella estaba detrás de la princesa.
Con un sonido, el reflejo paró.
— algo que decir, señorita Jeremie.
Abigail dijo que le gustaba coleccionar herramientas, pero quién hubiera pensado que tendría algo como esto.
Ya no estaba en posición de mostrar orgullo.
La señorita Jeremie se desplomó frente a Abigail.
Luego se aferró con una mirada y una voz triste.
—perdón, su alteza. Solo ... quería volver a ser una niñera. Así que casi provoque un pequeño incidente para la princesa Blanche ...
— ¿Solo un pequeño incidente?
Abigail se arrodilló y se encontró con la señorita Jeremie a la altura de los ojos.
Luego extendió la mano y agarró la parte inferior del abdomen de la señora Jeremy.
Mientras apretaba su mandíbula con fuerza.
— ¿Lo acabas de llamar un pequeño incidente?
Sus ojos estaban llenos de odio, sus manos llenas de ira.
Pensó que le rompería el cuello y la mataría ahora mismo.
La presión de Abigail le sacudió la rodilla.
—Yo ... me siento un poco mareada, y ... ¡oh, mi reina, eso duele!
— ¿Un dolor? ¿eso es todo? Blanche casi muere.
Abigail rechinó los dientes.
A los ojos de la señorita Jeremie, ella era solo un demonio que la despedazaría.
—Fue suficiente cantidad como para hacerme desmayar siendo un adulto. Si Blanche como un niño, se lo hubiera comido, ¿crees que solo habría terminado en un simple desmayo?
Cuando la señorita Jeremie escuchó esto sintió punzadas en su corazón.
Cuando compró las nueces, le indicó al traficante de drogas que solo quería un desmayo no la muerte, pero no le dijo cuál era su objetivo, por lo que el traficante le dio la dosis pensando que era para un adulto no un niño.
—Por un lado, lo siento por ti, ya que te confíe la educación total de Blanche y de un día para otro, te arrebaté el puesto, por supuesto que me odiarías.
Los centelleantes ojos morados parecían ser bestiales.
Una voz cortante continuó sonando.
—si me hubieras dicho desde el principio, estarías perdonada. Pero, ¿cómo pudiste hacerle eso a Blanche, a quien has estado cuidando durante diez años?
—Bueno, yo solo ... creí que la princesa Blanche tendria un dolor de estómago ...
—¿Solo dolor de estómago? ¿Está bien que Blanche tenga dolor de estómago? ¡Dijiste que la criaste como una hija!
La señorita Jeremie ya no podía refutar.
La ira de Abigail era como un volcán activo.
—“Sentí que me estaba quemando cuando la enfrenté”.
El dolor alucinante también había sido eclipsado por el miedo.
Abigail miró a la señorita Jeremie durante mucho tiempo y luego la soltó.
—¿Voy a darte tres opciones?
La señorita Jeremie miró a Abigail con una cara desanimada.
Ella enderezó su espalda con una expresión hosca.
—Primero, entrégate a Sabelian
La señora Jeremie estaba sorprendida.
Era ridículo.
Sabelian era famoso por ser un monarca que no perdonaba ni a la nobleza.
Incluso si fuera la sobrina del duque Stork, no podría evitar la responsabilidad mientras existiera esa evidencia.
Abigail abrió el dedo índice.
—Segundo. Yo misma contaré lo sucedido.
La señorita Jeremie se conmovió hasta las lágrimas.
—“Creo que es la primera o la segunda vez. De cualquier manera, no se puede evitar el castigo, pero no puedo elegir eso”.
— ¿Y el tercero ...?, dijo la señora Jeremy con una sonrisa servil.
Abigail cruzó los dedos ante la pregunta, luego abrió uno de sus pulgares e hizo un gesto de cortarle la garganta.
—Tercero. Morir en mis manos aquí ahora.
Traducción Temis y corrección Gray